Margaret Avery
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
English (American).

> Target Language(s):
English (American) and Spanish.

> Source Language(s):
English (American) and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Education/Training, Legal, Medical, and Social Sciences.

> Software:
Adobe Acrobat Professional and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
AmericanTranslators Association member # 241499
Carolina Association of Translators and Interpreters member

> Relevant Translation Experience:
Translation English to Spanish and Spanish to English translation
of medical forms, application and admitting, case histories,
educational plans, examination procedures, diagnosis and
treatment guides, test results and letters for clients/patients of group homes, clinics, schools, hospitals and other community agencies. Translate English to Spanish brochures,
pharmaceutical and discharge guides and therapy goals.

> Education:
B.A. degree Rhodes College, Memphis, TN major Spanish minor Political science and Latin American Studies
Intensive Spanish Language study El Tecnologico, Monterrey,Mexico
Graduate study University of Illinois, Circle Campus psychology and Bilingual Education
Human rights delegate to Guatemala and Bolivia

> Additional Skills:
Interpreter English<>Spanish family therapy sessions, employee and educational reviews, phone conferences between health care professional or other community service
worker and client as well as face to face appointments.

> Location:
Morganton,Hickory,Asheville,Boone,Western N.C. (United States)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging